понедельник, 17 июня 2013 г.

Літанія да Хораў Анёлаў. Вяночак Анёльскі

Літанія да Хораў Анёлаў

Кірые, элейсон,
Хрыстэ, элейсон,
Кірые, элейсон.
Хрыстэ, пачуй нас,
Хрыстэ, выслухай нас.
Ойча з неба, Божа, змілуйся над намі.
Сыне, Адкупіцель свету, Божа, змілуйся над намі.
Духу Святы, Божа, змілуйся над намі.
Святая Тройца, Адзіны Божа, змілуйся над намі.

Святая Марыя, Каралева Анёлаў, маліся за нас.
Святы Міхале, маліся за нас.
Святы Габрыэлю, маліся за нас.
Святы Рафалю, маліся за нас.
Хор Серафімаў, маліся за нас.
Хор Херувімаў, маіся за нас.
Хор Тронаў, маліся за нас.
Хор Панаванняў, маліся за нас.
Хор Валадарстваў, маліся за нас.
Хор Моцаў, маліся за нас.
Хор Княстваў, маліся за нас.
Хор Араханёлаў, маліся за нас.
Хор Анёлаў, маліся за нас.
Вы акружаеце велічны Трон Вялікага Бога, маліцеся за нас.
Вы няспынна спяваеце Богу “Святы, Святы, Святы, Бог усемагутны”, маліцеся за нас.
Вы рассейваеце цемру і асвятляеце нашыя душы, маліцеся за нас.
Вы абвяшчаеце вялікія справы Божыя, маліцеся за нас.
Вы атрымалі ад Бога заданне абараняць людзей, маліцеся за нас.
Вы сузіраеце Аблічча Айца Нябеснага, маліцеся за нас.
Вы цешыцеся з навяртання кожнага грэшніка, маліцеся за нас.
Вы вывялі справядлівага Лота з асяроддзя грэшнікаў, маліцеся за нас.
Вы сыходзіце і ўзыходзіце па драбіне Якуба, маліцеся за нас.
Вы прынеслі Майсею Закон Божы на гару Сінай, маліцеся за нас.
Вы абвясцілі свету радасць нараджэння Збаўцы, маліцеся за нас.
Вы прыслугоўвалі Езусу ў пустыні пасля сарака дзён посту, маліцеся за нас.
Вы прынеслі Лазара ва ўлонне Абрагама, маліцеся за нас.
Вы былі апранутыя ў белае ля падножжа гробу Езуса, маліцеся за нас.
Вы гаварылі з вучнямі пасля адыходу Езуса да Неба, маліцеся за нас.
Вы суправаджалі Езуса на апошні суд тут на зямлі, маліцеся за нас.
Вы ўзмацнялі Яго ў хвіліну апошняга змагання, маліцеся за нас.
Вы, выводзіце з чысца душы пасля іх ачышчэння, маліцеся за нас.
Вы чыніце цуды моцай Божай, маліцеся за нас.
Вы кіруеце дзяржавамі і манархамі, маліцеся за нас.
Вы вызвалялі сяброў Бога з вязніцаў і іншых небяспекаў, маліцеся за нас.
Вы суцяшалі мучанікаў у хвіліны катаванняў, маліцеся за нас.
Вы з асаблівым клопатам абараняеце пралатаў і князёў, маліцеся за нас.
Усе рангі і іерархіі блаславёных духаў, маліцеся за нас.
Ад усяго злога і ад кожнай небяспекі збаў нас, Пане.
Ад нападаў злога духа збаў нас, Пане.
Ад расколу і ерасі, збаў нас Пане.
Ад раптоўнай і неспадзяванай смерці збаў нас, Пане.
Ад вечнага асуджэння збаў нас, Пане.

Баранку Божы, які бярэш на сябе грахі свету, даруй нам, Пане.
Баранку Божы, які бярэш на сябе грахі свету, выслу.хай нас, Пане.
Баранку Божы, які бярэш на сябе грахі свету, змілуйся над намі.

V. Пане, выслухай малітву маю.
R. І няхай заклік мой дойдзе да Цябе.

Молімся. О Пане, Ты цудоўна падзяляеш на рангі розныя пасады Анёлаў, удзялі нам ласку, каб тыя, што заўсёды ў небе, поабач з Табой, каб Табе служыць, абараняюць таксама нашае жыццё на зямлі. Праз нашага Пана Езуса Хрыста, Твайго Сына, які з Табою жыве і валадарыць у еднасці з Духам Святым, праз усе вякі вечныя. Амэн.


Вяночак Анёльскі на ўшанаванне
СВЯТОГА АРХАНЁЛА МІХАЛА I ЎСІХ НЯБЕСНЫХ АНЁЛЬСКІХ ХОРАЎ

Пачатак вяночка
Паводле адной пабожнай легенды, св. Міхал аб’явіўся Антаніне д’Астанак, якая штодзённа яго шчыраўшаноўвала, і сказаў, што ён быў бы рады, калі б гэтае набажэнсгва, прысвечанае ўшанаванню яго і дзевяціанёльскіх Хораў, распаўсюдзілася з мэтай атрымання ласкаў у штодзённых патрэбах, асабліва ў патрэбахсвятога каталіцкага Касцёла. Таму, хто будзе чытаць гэты вяночак штодня, ён абяцаў пастаянную дапамогу як сваю, так і іншых анёлаў, а пасля смерці – вызваленне яго і ягоных родных ад чысцовых мукаў.
Безумоўна, шчырае і пастаяннае ўшанаванне св. Арханёла Міхала з’яўляецца крыніцай  вельмі многіх важных ласкаў для душы як  пры  жыцці,  так  і  пасля  смерці.

Спосаб чытання вяночка
(спрошчаны)
Вяіючак складаецца з 9 прывітанняў; кожнае прывітанпе з «Ойча наш», 3 «Вітай, Марыя»  і  ўскліканняў  на  дадатковых  пацерках  чытаецца  4  «Ойча  наш».

С.: Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Усе: Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
СХвала Айцу і Сыну, і Духу Святому,
УсеЯк была спрадвеку, цяпер і заўсёды і на вякі вечныя. Амэн.

I. На ўшанаванне Хору Серафінаў
«Ойча наш» і 3 «Вітай, Марыя».
С.: Дзеля заступніцтва святога Арханёла Міхала і Хору Серафінаў.
 Усе: Пане Усемагутны, змілуйся над намі.

II. На ўшанаванне Хору Хэрубінаў   
«Ойча наш» і 3 «Вітай, Марыя».
С.: Дзеля заступніцтва святога Арханёла Міхала і Хору Хэрубінаў.
 Усе: Пане Усемагутны, змілуйся над намі.

III. На ўшанаванне Хору Тронаў     
«Ойча наш» і 3 «Вітай, Марыя».
С.:  Дзеля заступніцтва святога Арханёла Міхала  і Хору Тронаў.
 Усе: Пане Усемагутны, змілуйся над намі.
IV. На ўшанаванне Хору Панаванняў  
«Ойча наш» і 3 «Вітай, Марыя».
С.: Дзеля заступніцтва святога Арханёла Міхала і Хору Панаванняў.
Усе: Пане Усемагутны, змілуйся над намі.

V. На ўшанаванне Хору Валадарстваў 
«Ойча наш» і 3 «Вітай, Марыя».
С.: Дзеля заступпіцтва святога Арханёла Міхала  і Хору Валадарстваў.
Усе: Пане Усемагутны, змілуйся ІІад намі.

VI. На ўшанаванне Хору Магутнасцяў 
«Ойча наш» і 3 «Вітай, Марыя».
С.: Дзеля заступніцтва святога Арханёла Міхала  і Хору Магутнасцяў.
Усе: Пане Усемагутны, змілуйся над намі.

VII. На ўшанаванне Хору Княстваў    
«Ойча наш» і 3 «Вітай, Марыя».
С.: Дзеля заступніцтва святога Арханёла Міхала  і Хору Княстваў.
Усе: Пане Усемагутны, змілуйся над намі.

VIII. На ўшанаванне Хору Арханёлаў       
 «Ойча наш» і 3 «Вітай, Марыя».
С.: Дзеля заступніцтва святога Арханёла Міхала  і Хору Арханёлаў.
Усе: Пане Усемагутпы, змілуйся пад намі.

IX. На ўшанаванне Хору Анёлаў   
«Ойча наш» і 3 «Вітай, Марыя».
С.: Дзеля заступніцтва святога Арханёла Міхала  і Хору Анёлаў.
Усе: Пане Усемагутны, змілуйся над намі.

На ўшанаванне святога Арханёла Міхала.       «Ойча наш».На ўшанаванне святога Арханёла Габрыэля.  «Ойча наш».На ўшанаванне святога Арханёла Рафала.       «Ойча наш».На ўшанаванне святога Анёла Ахоўніка.          «Ойча наш».

Падрыхтавана паводле інтэрнэт русурсаў.
Перакладзена з французкай мовы.